原标题：赌博十大排行

卡尔维诺列传首译汉文：“这本小传是与卡尔维诺灵魂的共舞”

工东谈主日报-中工网记者 陈俊宇

这是意大利状态级作者卡尔维诺列传首译汉文，适逢卡尔维诺百年生日。

实践团以“青春向党，医路向西”为主题，结合医学专业背景、当地自然环境、民族饮食习惯，陆续走进克州消防救援支队、阿图什市帕米尔东路社区、伊宁市边境经济合作区社区卫生服务中心等单位，用双语开展科普宣传，并进行区域常见病、多发病、地方病的调查研究。自2019年起，由各民族学生组成的“医科石榴籽”实践团足迹遍布天山南北、城乡牧区。4年来，共有200多名青年学生参与实践。他们走遍天山南北13个地州的50多个乡镇，横跨总里程达3000多公里，受益当地群众2万余人，成为铸牢中华民族共同体意识的“小小石榴籽”。

卡尔维诺这位错失诺奖的私密天才、多半大咖的体裁偶像，帕慕克、艾柯、莫言、王小波对其珍摄备至。其代表作《树上的男爵》《看不见的城市》等在国表里畅销多年。

“事实是，卡尔维诺心爱讲故事，他全身心参预这种寓言形态当中。不错说，他从未罢手简写寓言，约略说从未废弃用一个寓言作者陈诉寓言的口气语言。”

《伊塔洛·卡尔维诺：写演义的东谈主，讲故事的东谈主》（南京大学出书社·期望者出品），这部充满灵性的列传写在卡尔维诺的东谈主生边上，恰是对于卡尔维诺的寓言。

他的人命并非向详情味翻开，而是向发问的空间翻开。

寓言、童话、游戏；对历史、政事的书写；与体裁传统、新实验观点长短不一的联系……这是一堂大家体裁课，展现卡尔维诺讲故事的魅力，勾画卡尔维诺创作端倪。

佩雷克、卡夫卡、康拉德、罗兰·巴特、费里尼、蒙塔莱、帕韦泽……一张大咖东谈主物联系图，绘图出了卡尔维诺文艺坐标。

童年的苦涩缅想、无宗教信仰的浮浅栽植、媒体和裁剪糊口、加入又退出意共的曲折资格；反法西斯斗争、布尔乔亚天下的危险、领受斗争灾难的意大利、海滨小城的振奋……更是一幅现代意大利拼贴画，放映私东谈主回忆与时间历史的蒙太奇。

作者用配得上卡尔维诺的狭窄笔触与节拍，在这位另类作者的体裁天下与东谈主生资格之间目田穿梭，借助信件、访谈及他东谈主的回忆等罕有尊府，对其作品进行紧密入微的导读与领略，耐烦编织其创作演变的印迹与端倪，以寓言、思象、游戏、童年、历史、政事等拼图，拼出卡尔维诺的迷东谈主形象——讲故事的东谈主。

本书作者让-保罗·曼加纳罗（Jean-Paul Manganaro）是意大利体裁资深策划者，里尔三大讲座指示，意大利作者嘉达和卡尔维诺的译者，著洽商于嘉达和意大利戏剧的多篇专论，代表作品有《那不勒斯的十二个月：一张面具的黑甜乡》和《巴洛克与工程师》。

皇冠hg86a

作者对卡尔维诺作品与东谈主生的解读和分析紧密入微、狭窄灵动，对卡尔维诺所处时间的政事、历史与文化有全面的不雅照。本书无疑是了解与策划卡尔维诺其东谈主其事的罕有尊府。

汉文版由着名作者赵松长序推选，“不同于那些死灰复燎挖掘传主东谈主生的大传，这本小传是与卡尔维诺灵魂的共舞。”

本书译者宫林林，一直从事法国现现代体裁的翻译和策划责任；装帧由屡获“中国最好意思的书”盛誉的着名谋略师周伟伟用心打造；随书还附赠良好明信片，寄往看不见的城市赌博十大排行，寄给另一半我方。